Deutsche Übersetzung von Yunnan
Shanghai ChinaPeking ChinaTibet ChinaHainan ChinaChongqing China
Unzensiertes Internet im China-UrlaubGünstige Hotels in Kunming und Yunnan

Deutsche Übersetzung von Yunnan

Yunnan ist eine Provinz im Südwesten der Volksrepublik China. Auf chinesisch wird der Name der Provinz 云南 geschrieben.

Reisterrassen YunnanDas Schriftzeihen 云 "yun" (auf deutsch “jühn” ausgesprochen) bedeutet Wolke. Das zweite Schriftzeichen, 南 "nan" bedeutet Süden oder südlich. Der Name von Yunnan wird daher oft fälschlich mit "Südlich der Wolken" übersetzt.

Die Herkunft des Namens Yunnan leitet sich jedoch von der Yunling-Bergkette ab, das durch den Norden von Yunnan verläuft. In diesem Fall ist 云 die Abkürzung für die Yunling-Bergkette, in dessen Süden der Großteil der Provinz Yunnan liegt.

Der Name der Provinz Yunnan kann also etwa mit "Südlich der Yunling-Berge" übersetzt werden.

Offenes Internet in China mit europäischer VPN-Verbindung
Deutsche Übersetzung von Yunnan